Sommer! Summer!

Hallo liebe Bloggerfreunde,
heute habe ich eine sommerliche Karte für euch, die ich für eine Freundin gemacht habe. Sie liebt die nördlichen Länder wie Dänemark, das Meer und das Surfen. Da war das Bild von den Gecko Galz geradezu ideal - ist das Bild nicht klasse?! Auch die Aquafarben, die ich verwendet habe, mag sie sehr gern.

Hello dear Blogger friends,
today I want to share a summery card with you, which I made for a dear friend of mine. She loves the northern countries like Denmark, the sea and surfing. There was the picture from the Gecko Galz absolutely ideal - isn´t the picture great?! Also the aqua colors I used, she likes very much.

Auf dem Blog der großartigen Riikka Kovasin  habe ich mich von der Technik, die sie bei einer Karte angewendet hat, inspirieren lassen. 
On the blog of the great Riikka Kovasin I got my inspiration from the technique, which she has applied for a card.
 
Bei der July challenge bei Off the Rails Scrapbooking soll man diesen Monat die folgende Mood Palette benutzen:

 For the July challenge at Off the Rails Scrapbooking there is the following mood palette to use for:





 Und bei Berry71bleu ist das Thema Muster - mindestens 3 verschiedene Muster sollen verwendet werden. Das ist das Mood board dazu:
 

And at Berry71bleu they want to see Pattern Palooza - at least 3 different pattern should be used. This is the mood board:

Hier ist meine Karte:
And here is my card: 

 Und einige Detailaufnahmen:
And some close ups:

Ich hoffe, euch gefällt meine Karte ein wenig :) Ich wünsche euch einen tollen Sommer!
I hope, you like my card a little bit :) Wish you a wonderful summer!
 
Bei folgenden Challenges möchte ich mitmachen: 
In following challenges I want to join: 
http://offtherailsscrapbooking.blogspot.sg/2014/07/new-month-new-challenge.html
http://geckogalzscrapbooking.blogspot.de/2014/07/july-beachy-keen-challenge.html
http://berry71bleu.blogspot.de/2014/07/july-pattern-palooza-challenge.html

Dies and Distress

Hallo zusammen,
herzlich willkommen, schön, dass ihr bei mir hereinschaut!
Nach viel verreisen, viel Arbeit und wenig Zeit für künstlerische Tätigkeiten melde ich mich endlich wieder mal mit einer Karte - diesmal wieder eine Herrenkarte (ich stelle fest, dass mir die Herrenkarten momentan leichter von der Hand gehen als die Damenkarten, wer hätte das gedacht *lol*). Bei A Vintage Journey lautet das Thema diesmal "Dies and Distress", da passt meine Karte denke ich ganz gut dazu.
 Hi lovely bloggers,a warm wecome, nice to have you here! After some travelling, much work and less time to craft, I´m back at least, this time with a card again - again a male card (I must say, that the making of men cards is easier for me than female cards at the moment - who did ever think this *lol*). At A Vintage Journey  they want to see "Dies and Distress", my card fits pretty good I think.

 Bei SanDee & amelie´s Steampunk challenges gibt es ein Sommer special mit einem tollen Mood board. Ich habe die Brauntöne, schwarz und natürlich die Zahnräder auf meiner Karte verwendet.
At SanDee & amelie´s Steampunk challenges  there is a summer special with that great mood board. I took the browns and the black and of course the gears.
 


Here is my card: 
Hier ist meine Karte:

 Ich habe ein wenig im Tim Holtz Stil gearbeitet. Die Papierränder sind distressed, auf das Papier (LaBlanche "Steampunk") habe ich mit Distress inks in verschiedenen Farben mit dem Blending Tool aufgebracht, danach die gleichen Farben durch eine Schablone (The Crafters Workshop) aufgetragen. Nach dem Trocknen wurde Modellierpaste durch eine Schablone von Tim Holtz (Eye Chart) schabloniert. Die Papierränder sind mit Distress Stain Metallic Kupfer überstrichen, in den mittleren Bereich ist ein wenig washi tape aufgeklebt.

I have worked a little in the style of Tim Holtz. The paper edges are distressed, to the paper (LaBlanche "Steampunk"), I have applied Distress inks in different colors with the blending tool, then the same colors were applied through a stencil (The Crafters Workshop) . After drying modeling paste was stenciled through a template by Tim Holtz (Eye Chart). The paper edges were recoated with Distress Stain Metallic copper. At the middle is some washi tape

Danach habe ich Cardstock mit einer Stanze von Tim Holtz (On the Edge Die - Distressed Doily) ausgestanzt, mit einem Schriftstempel (LaBlanche) mit Archival Ink Coffee und Sepia gemischt bestempelt und aufgeklebt. Dann ging es an die Fertigstellung. Das Foto ist wieder von den Gecko Galz, die Blumen, die Schnur und das grüne Tag sind von LaBlanche, die Tickets und die Hand aus dem Ephemera Pack "Expedition" von Tim Holtz Idea-ology. Die Zahnräder hatte ich noch von einem früheren Projekt übrig, sie sind ausgestanzt, mit schwarzem Gesso bemalt und mit Embossingpulver von Lindys Stamp Gang überzogen. Noch "Alles Liebe" gestempelt und mit Distress Inks farblich angepasst - fertig!

 Then I punched out cardstock with a die from Tim Holtz -  (On the Edge Distressed Doily Die), with a script stamp (LaBlanche) I stamped with Archival Ink, mixed coffee and sepia and glued it down. Then it went to completion. The photo is again from the Gecko Galz, the flowers, the cord and the green tag are from LaBlanche, the tickets and hand are from the Ephemera Pack "expedition" by Tim Holtz Idea-ology. The gears I had remained of an earlier project, they are diecut, painted with black gesso and covered with embossing powder from Lindy's Stamp Gang. Finally "All the best" stamped, and painted to match with Distress Inks - done!



So, ich hoffe, euch gefällt meine Herrenkarte. Ich wünsche euch allen ein wundervolles Wochenend, hier soll es heiß werden - Sommer, Juhu!
 Well, I hope you like my male card. I wish you all to have a nice weekend, here it gonna get hot - summer, yeah!

 Hier möchte ich teilnehmen:
 Here I want to participate:
http://www.vintagejourney.com/2014/07/challenge-10-dies-and-distress.html
http://sandee-and-amelie.blogspot.de/2014/07/watch-out-for-our-summer-special.html 
http://countryviewchallenges.blogspot.co.uk/2014/07/new-month-new-challenge.html 
http://nordsalten-hobbyklubb.blogspot.de/2014/07/utfordring-99-bingo.html  Blomst, Tekst, Band; Bling, Band, Tag
http://cardsundmore-challengeblog.blogspot.de/2014/07/challenge-110-vintage.html