Freiheiten - Freedoms

Hallo zusammen, Hello all,
noch kurz vor dem Jahreswechsel möchte ich ein Bild mit euch teilen.
Zu meinem 50ten Geburtstag hat mir eine ganz liebe Freundin ein wunderbares Gedicht von R. Malkowski aufgeschrieben. Ich finde es so schön, dass ich es in einem Bild verarbeiten wollte.
Gearbeitet habe ich nach der Color Challenge von  Lindy´s Stamp Gang.
 

(habe ich schon mal erwähnt, dass ich diese Farben liebe?) Dieses Mal habe ich eine Leinwand  verwendet.
Shortly before the New Year I want to share a picture with you.
For my 50th birthday a very dear friend has written me a wonderful poem from R. Malkowski. I find it is so beautiful, that I wanted to handle it in an image.
I have worked according to the Color Challenge by Lindy's Stamp Gang. (Did I ever tell you, that I love these mists?) This time I used a canvas.
 

 Here some close ups:

 

FREEDOMS
                                           (R. Malkowski)
Swapping a location
                   with one another.
Views from windows
              at different seasons.
The fidelity to a working
           no man seeketh after.
Earthtouches, lightly in
                              Go.
The leaving of false friends.
The clash, unprotected
                       with foreign life.
The quiet immersing the hands
              into ice-cold water.

(I hope, the translation is passably right)

Folgende Farben von Lindy´s habe ich benutzt:
The following color sprays I´ve used:
Bachelor Button Blue
Caribbean Blue 
Ocean Breeze Blue 
Jack in the Pulpit Teal 
Hottie Patottie Hot Pink 
Plumeria Pink 
Wisteria purple blue (no link available)
Flying Monkey Midnight (no link available)
Medieval Gold 

Danke für´s Reinschauen heute und noch schöne Feiertage!
Thank you for visiting today and I hope you will enjoy the rest of the festive season!

Kleine Freuden - My little Joy!

Hallo zusammen Hello all
Die Weihnachtstage sind wieder vorüber und das Jahr neigt sich dem Ende zu. Ich genieße die freien Tage und habe so richtig schön Zeit meinem Hobby nachzugehen.

Ich habe mich von dem challenge board von Berry71bleu inspirieren lassen. Es sind tatsächlich die kleinen Freuden des Alltags, die wir nur allzu oft nicht als solche erkennen. Für mich ist eines dieser kleinen Dinge ein gutes Buch zu lesen und dabei eine schöne Tasse Kaffee und vielleicht auch ein Stückchen Schokolade zu genießen (Journaling ist auf dem Tag).
Holidays are over and the year is going to its end. I enjoy my free days and use the time to enjoy crafting.
I was inspired by the challenge board of Berry71bleu. There are the little joyful things of every day life, which too often not recogniced by ourselfes. For me is one of these little things to read a good book, have a cup of coffee and may be to relish some chocolate.
Von dem Mood board von SATW hat mich das Bild mit den Büchern und die soften Farben inspiriert.
Das LO ist mit den wundersch önen Papieren von Maja Design nach dem Dezember Mood Board gearbeitet. Die pastelligen Farben und die Worte muted pastels, Mixed  Media und Rhinestones haben mich hier inspiriert.
From the mood board of SATW  the picture with the books and the soft colors attracted my attention. 
The LO I´ve made with the wonderful papers from Maja Design. From their December mood board I was inspired by the colors and the words: muted pastels, Mixed Media and Rhinestones.
And here is my LO:
Hier ist mein Layout:

Hier noch einige Detailaufnahmen:
Here some close ups:

 
Vielen Dank für´s Reinschauen! Ich wünsche all meinen Lesern einen guten Rutsch ins Neue Jahr!
Thanks for dropping by! I wish you all a very happy New Year!

Lesezeichen - Bookmarks

Hallo zusammen! Hello all!
Schön, dass ihr bei mir hereinschaut! Thanks for dropping by here!
Heute habe ich noch zwei Lesezeichen für euch. Ich möchte damit bei einer challenge bei crafting ireland, mit einem Tutorial von  Kasia Krzymińska  , teilnehmen:
Today I want to share with you two bookmarks. I want to participate in a challenge at crafting ireland, with a tutorial from Kasia Krzyminska:

 Beide Lesezeichen sind aus Cardstock, das rosa mit Schnippseln meiner Fernsehzeitung, das rechte mit Schnipseln der Seiten eines alten Buches beklebt, schabloniert mit Strukturpaste, das rosa mit Acrylfarbe bemalt, das rechte mit Lindy´s Stamp Gang Sprays besprüht. 
Both bookmarks are made of cardstock, on the pink one are snipets of my tv-magazine, on the right one are snipets from pages of an old book, both masked with modeling paste, the pink is painted with Acrylic paint, the green one is sprayed with Lindy´s Stamp Gang Sprays.

Hier ein paar Entstehungsfotos:
Here some making of pictures:

Bookmark 2:

 Ich hoffe, sie gefallen euch ein wenig.
I hope, you like them.

So, dann wünsche ich euch einen nicht allzu stressigen Weihnachtscountdown! 
Well, now I wish you an not too busy christmas countdown! 

Ewiger Kalender - perpetual Calendar

Hallo zusammen Hello all!
Heute habe ich mal was ganz anderes für Euch. Als Weihnachtsgeschenk für meine Mutter habe ich einen "Ewigen Kalender" gemacht. Er ist aus Sperrholz (das gibt es als Werkpackung bei Aduis) - gesägt, gefeilt, geschliffen, geleimt und verziert. Die Monate und Zahlen habe ich mit einem Lötkolben eingebrannt - allerdings bin ich am Überlegen, ob es nicht schöner wäre, das auch noch mit Papier zu kaschieren. Naja, das kann ich ja immer noch machen,  jetzt lasse ich´s erst mal so.
Today I´ve got something different for you. As a christmas gift for my mother I made a perpetual Calender. It is made of plywood  - sawn, filed, sanded, glued and decorated. The months and numbers I have burned with a soldering iron - but I'm wondering about whether it would not be nicer, to conceal them with paper too. Well, I can do so still,  I leave as it is now.

 

Hier noch ein paar Detailaufnahmen:

Here some close ups:

 Hier ein kleiner Stempel, im Hintergrund kann man sehen, dass ich mit Gelmedium, gemischt mit Perfect Perls in pink, schabloniert habe.

Here a tiny stamp, in the backround you can see
little masking with gelmedium mixed with Perfect Pearls.

 Auf die Blumen habe ich ein wenig Glitter mit stickles gegeben und eine Perle als Mittelpunkt.
On the flowers I added some glitter with stickles and in the middle a pearl.

 Das Bild ist von LaBlache. Ich habe es mit WOW! Clear Gloss Ultra High embosst und noch ein paar Brösel WOW! Metallic Gold Sparkle und WOW! Primary Burgundy Red hineingestreut.

The picture is from LaBlanche. I embossed it with WOW! Clear Gloss Ultra High and sprinkled some WOW! Metallic Gold Sparkle and WOW! Primary Burgundy Red. 
 

Hier noch die Rückseite.
Here you can see the back.









An folgenden Herausvorderungen möchte ich teilnehmen:
In following challenges I want to participate:
http://anythingbutacard.blogspot.de/2013/12/create-anything-you-dream-up-for-week.html 
http://bastel-traum.blogspot.de/2013/12/dezember-challenge.html 
http://sparklesforumchallenges.blogspot.de/2013/12/ch-51-anything-but-card.html 
http://www.wowembossingpowder.blogspot.de/2013/12/for-our-challenge-this-month-wed-like.html 
http://peppercus-design-challengeblog.blogspot.de/2013/12/challenge-24-bis-14012014.html 
http://basteltantenchallengeblog.blogspot.de/2013/12/25-alles-auer-einer-karte.html 
http://sirstampalotchallenge.blogspot.de/2013/12/december-challenge.html 
 

"T" for 2

Hallo zusammen und danke für´s Vorbeischauen!
Hello everyone and thank you for dropping in here !
Heute habe ich noch ein LO zu zeigen. Diesmal ein winterliches. Ich liebe es, an kalten Winterabenden bei einer guten Tasse Tee zusammen zu sitzen und über Gott und die Welt zu reden. 
Today I show you another LO. This time a wintery. I love it, to sit at cold winter evenings together with a friend, having a good cup of tea and talk about this and that and everything.

 

Die Idee dazu kam mir beim Einkaufen im Supermarkt. Mitmachen möchte ich noch einmal bei paperdvizhnik - negative-space (könnt ihr das "T", das sich aus den Händen ergibt erkennen? (:o) ) Gearbeitet habe ich nach dem Sketch von C´est Magnifique Kits.

Mitmachen möchte ich auch bei inkido, dort möchten sie Schneeflocken und/oder Sterne sehen.
The idea for this LO I had while shopping in the supermarket. I want to join in again at paperdvizhnik negative-space (can you see the "T", that appears between the hands? (:o) ). I followed the sketch from C´est Magnifique Kits.

I want to participate in the challenge at inkido, there they want to see snow flakes and/or stars.

 

 

 

So, das war´s für heute. Jetzt werde ich mich dann endlich an die Weihnachtskarten machen.

Euch allen einen schönen zweiten Advent!

Well, that´s it for today. Now I´ll finally start making christmas cards. Wish you all a nice Second Advent!