Schön, dass ihr bei mir hereinschaut! Nice to have you here today!
Heute möchte ich ein neues LO mit euch teilen, das mir sehr am Herzen liegt.
Today I want to share a new LO with you, which is very close to my heart.
Als ich Anfang des Monats die neue Herausforderung bei berry71bleu gesehen habe, wußte ich sofort, welches mein Wort für 2014 ist - Hoffnung.
When I saw the new challenge of the month at berry71bleu, I knew immediately, what is my one word for 2014 - HOPE.
Gearbeitet habe ich nach dem Sketch von Once upon a sketch. Auch das Thema "Lektion gelernt...." passt hier ganz ausgezeichnet.... - aber dazu gleich mehr. (Journalling ist auf der Rückseite)
I worked according to the sketch from Once upon a sketch. The Journalling Theme: "Lesson learnt..." fits quite excellent... but more on that later. (You can find the Journalling on the back)
Diese Seite habe ich für meinen Sohn gemacht. Leider verläuft sein Leben nicht ganz problemlos, er geht nicht den geraden Weg, sondern meint immer, er müsse Grenzen austesten oder sogar überschreiten - oft mit nicht zu harmlosen Folgen. Nun hat er im Neuen Jahr einen Neustart versucht und meine große, große Hoffnung ist, dass er seinen Weg findet und nicht wieder in seinem vorherigen Sumpf landet und sich in eine Sackgasse manövriert. Dazu braucht er eine Menge Mut und auch ich brauche den Mut, an ihn zu glauben. Wie heißt es so schön? "Die Hoffnung stirbt zuletzt!"
This page I made for my son. Unfortunately, his life is not straightforward, and it does not go the straight way, he always thinks, he has to test limits or even exceed - with often not harmless consequences. Now he has tried to restart in the New Year and my great, great hope is that he finds his way and not end up back in his previous swamp and maneuveres himself into a dead end. For this he needs a lot of courage and I also need the courage to believe in him. As the saying goes? "Hope dies last!"
Zum Thema Mut wollte Mixed-Media-Place etwas sehen.
Mixed-Media-place wants to see something with the theme courage.
Here is my LO.
Ich habe mit jeder Menge Materialien gearbeitet: Gesso, Strukturpaste, Krakeliermedium, Glossy accents, alcohol inks, Stempeln, Sprühfarben, Chipboards und jeder Menge "Schrott", alten Buchseiten und die Leiter ist aus Schaschlikstäbchen gemacht.
I've worked with a lot of materials: gesso, texture paste, crackle accents, Glossy accents, stamping, spray inks, alcohol inks, chip boards and a lot of "scrap", old book pages and the ladder is made of shashlik sticks.
Hier noch ein paar Detailaufnahmen:
Here some close ups:
Der Text für meinen Sohn auf der Rückseite.
The Journalling at the back for my son.
Ich hoffe, das LO gefällt euch! Vielen Dank für´s Vorbeischauen!
I hope you like my page! Thank you for hopping in here!