Nina

Hallo alle zusammen,
nach Urlaub und Klassenfahrt melde ich mich endlich wieder zurück. Ich bin nicht zu allzu vielen Dingen diesen Monat gekommen, wollte aber dieses Layout zur Erinnerung an unsere süße kleine Katze Nina machen. Sie war unsere Katze, die die letzten 5 Jahre bei und mit uns gelebt hat. Sie war eine begabte Mäusejägerin, sehr anhänglich, wunderschön und total lieb. Wir haben sie sehr geliebt - leider wurde sie letzten Monat von einem Auto überfahren und ihr Tod hat uns alle sehr traurig gemacht.Sie war eine Bereicherung in unserem Leben.
Hi everybody, 
after holiday and school trip I sign finally back. I did not come to too many things this month, but wanted to make this layout in memory of our sweet little cat Nina. She was our cat who has spent the last 5 years at and with us. She was a talented mice hunter , very affectionate, beautiful and totally sweet. We loved her very much - unfortunately she was hit last month by a car and her death has made us all very sad. She ​​was an enrichment in our lives.
Inspiriert hat mich das Mood Board von Di Garling bei Scrap Around The World. Die Farbkombination Gelb und Schwarz, sowie das Wort LOVE sowie die Blumen und die Streifen auf dem mittleren Bild unten habe ich verwendet.
I was inspired by the beautiful mood board of Di Garling at Scrap Around The World. The color combination ofyellow and black, the word LOVE, the flowers and the stripes on themiddle picture below I used.

Gearbeitet habe ich nach dem Sketch von Once Upon A ... Sketch - ich habe ihn gedreht. Das Thema "The best things in life aren´t things" erklärt sich beinahe selbst - unsere Nina. Ich habe dem Gefühl durch einen Spruch von Theophile Gautier Ausdruck verliehen:
Manchmal sitzt sie zu deinen Füßen und schaut dich an
mit einem Blick so schmeichelnd und zart, 
dass man überrascht ist über die Tiefe seines Ausdrucks.
Wer kann nur glauben, dass hinter solchen strahlenden Augen keine Seele wohnt?!

I worked after the sketch from Once Upon A ... Sketch - I turned it. The journalling theme "The best things in life are not things" explains almost themselves on my LO - our Nina. I gave the feeling of a quote expression with a quote by Theophile Gautier:

Sometimes she sits at your feet and looks at you,

with a look so flattering and delicate,

that one is surprised by the depth of its expression.

Who can only believe that behind such beaming eyes lives no soul?

Hier nun mein LO:
Here now my LO:

und wie immer ein paar Detailaufnahmen:
and as usual some close ups:

 Die kleine Katze ist ein chipboard von wycinanka, ebenso wie der Schnörkel auf dem sie steht und die Schmetterlinge  und das Wort "memories" auf dem Bild.

The little cat is a chipboard of wycinanka also the swirl on which she is standing on and the butterflies and word "memories" on the LO.

 Hier ein Bild von den Blumen. Die große gelbe ist von Prima, die große schwarze habe ich aus einem Samtband geformt und mit gelbem Tüll unterlegt.

Here is a picture of the flower cluster. The big yellow one is from Prima, the big black I have formed from a velvet ribbon and underlaid with yellow tulle.

 Die Spitze ist mit Lindy´s Stamp Gang Starburst eingefärbt, die Blüten sind teilweise beglittert. Hier habe ich noch ein Gold-Rubon aufgeklebt, ein wenig Effektgel und gelbe Farbe sind mit Schablonen aufgebracht.
The lace is colored with Lindy's Stamp Gang starburst, the flowers are partially glittered. Here I have glued a gold Rubon, some Effektpaste and yellow paint are applied with stencils.

Den Schriftzug habe ich auf ein 3-D-Klebeband aufgebracht um es etwas mehr hervor zu heben.

The lettering I have applied to a 3-D tape to get it a bit more highlighted.

Das Papier ist von Pion Design. Zur Aufhellung und um Akzente zu setzen habe ich auch noch mit Gelatos gearbeitet.

The paper is from Pion Design. To brighten and to set accents I've also worked with Gelatos.

Ich hoffe, euch gefällt mein Bild ein wenig! 

Ich wünsche euch allen ein schönes Wochenende!

I hope you like my picture a little bit!

Wish you all a wonderful weekend!