Hallo liebe Bloggerfreunde!
Herzlich willkommen auf meinem Blog, ich hoffe ihr habt eine gute Woche.
Darf ich vorstellen: meine Großeltern an ihrem Hochzeitstag 1929.(Man beachte den Haarschnitt meines Großvaters - er hätte heute eine hochmoderne Frisur *lol*)
Ich möchte ein wenig ausholen und etwas zu meinen Großeltern erzählen, bzw. eigentlich über meine Großmutter, meinen Großvater habe ich leider nie kennen gelernt.
Meine Oma wurde 1902 in Schlesien, dem heutigen Polen, geboren und ist nun leider schon viele Jahre tot. Für meine Schwester und mich war sie immer eine Oma wie aus dem Bilderbuch - wir waren ihre Augensterne und ich habe viele schöne Erinnerungen aus meiner Kindheit an sie. Sie war eine recht lebenslustige, kleine Person (sie war nur 1,49m groß).
Ihr Leben war recht bewegt und nicht immer einfach. Zwei Weltkriege hat sie erlebt, im ersten Weltkrieg wurde ihr Bruder schwer verwundet. 1929 heiratete sie meinen Opa, der damals Steiger im Kohlebergwerk war, er war ihre große Liebe. Sie bekamen einen Sohn, meinen Papa.
Als 1945 die russische Armee die Gebiete des heutigen Polens eroberten, wurde mein Großvater verschleppt und ist in russischer Gefangenschaft gestorben.
Meine Großmutter und mein Vater mussten fliehen, wie man sich denken kann keine schöne Zeit. Nach längeren Wirren landeten die beiden schließlich in Oberbayern.
Ich möchte mit diesem LO an sie erinnern und mich bei ihr bedanken, ganz einfach dafür, dass sie da war (auf der Rückseite habe ich ein paar Worte dazu geschrieben).
Hello dear bloggerfriends!
A warm welcome to my blog, I hope you´re having a good week.
May I introduce my grandparents on their wedding 1929.(Note the haircut of my grandfather - today he´d wear a very modern hairstyle * lol * )
I want to go back a bit and tell something to my grandparents, or actually about my grandmother, my grandfather, I have unfortunately never met.
My grandma was born in 1902 in Silesia, today's Poland , and is nw, unfortunately, for many years dead. For my sister and me, she was always a granny out of a picture book -., We were her eyes star and I have many fond memories from my childhood. She was a very fun-loving, little person (she was only 1,49m tall).
Her life was quite moving and not always easy. Two world wars she has experienced, in the First World War, her brother was severely wounded. In 1929 she married my grandfather, a miner in the coal mine, he was her great love. They had a son, my dad.
When in 1945 the Russian army conquered the territories of today's Poland, my grandfather was deported and died in Russian captivity.
My grandmother and my father had to flee, as you can imagine not a nice time. After prolonged turmoil, the two finally ended up here in Bavaria.
I want to remind with this LO to her and thank her, simply that she was there (on the back I wrote a few words for journalling).
B
ei Once Upon a ..... Sketch mit dem Journalling Theme: "The women/girls etc in our lives..." musste ich gleich
an meine Oma väterlicherseits denken. Deshalb habe ich gleich meinen Vater gebeten, nach ein paar alten Fotographien zu suchen und ich war ganz begeistert, als ich das Hochzeitsfoto gesehen habe! Ich habe nach dem tollen Sketch gearbeitet.
At Once Upon a ..... Sketch with the Journalling Theme: "The women/girls etc in our lives..." had to think immediately of my paternal grandmother. Therefor I asked my father to look for some old photographs and I was quite excited when I saw this wedding photo! I have worked after this great sketch.
Inspiriert hat mich auch das wundervolle Mood Board von Rachael Funnell bei Scrap Around The World october challenge. Besonders haben es mir die Schmetterlinge, das Vintage anmutende Bild mit dem Vogelkäfig und das Zick-Zack-Muster auf den Shorts haben auch ihren Einfluss auf mein LO gehabt.
I was inspired by the wonderful mood board from Rachael Funnell over at Scrap Around The World october challenge. Particulary the butterflies, the vintage-looking image with the bird cage and the zig-zag pattern on the shorts had their influence on my LO.
Die schönen Farben der Oktober Color Challenge bei Lindy´s Stamp Gang fand ich wieder einmal wunderbar passend für mein LO.
Folgende Farben habe ich verwendet:
The beautiful colors of the October color challenge at Lindy´s Stamp Gang are again wonderfully fitting for my LO.
The following colors I used:
Long John´s Silver
Bougainvillea Fuchsia
Pop Rock Purple
Orange Creamsicle
Steel Shimmer
Teeth Chattering Teal (no link available)
Queen Shebas Silver/ Embossingpowder
Sweet Violet Purple Teal Magicals
Ramblin´ Rose Pink Magicals
creme brulee cream Magicals
Hier ist nun mein LO:
Well, here is my LO:
Und noch ein paar Detailaufnahmen:
And some close ups:
Angefangen habe ich mit dem Hintergrund: schabloniert mit texture
crackle und mit DIs, Papierstreifen, Schleifenbänder, Spitze, Fäden, natürlich
Sprühfarben und magicals, embossing, stempeln und diesmal habe ich auch
einmal mit Kaffee gearbeitet.
I started with the background:
stenceling with texture crackle and DIs, paperstrips, lace and bows, threat, mists and magicals, embossing, stamping and this time I worked with coffee.
Die Jahreszahl habe ich ausgedruckt, mit DIs eingfärbt, in den Rahmen der Ornate plate geklebt und mit crackle accents überzogen - ich liebe es, wie das Ergebnis geworden ist!
The date I printed, colored with DIs, glued into the frame of the onate plate and covered with cackle accent - I love, how it turned out!
In der Blumenecke habe ich eine Menge Metallembellishments mitverarbeitet.
In the flower corner I assimilated a bunch of metal embellishments
Das wars für heute wieder, ich hoffe, euch gefällt meine kleine hommage an meine Oma!
That's it for today, I hope you like my little tribute to my grandma!
Photo: Beauty of Dew Drop by Kamrul Hasan 
