Aufgepimpter Ordner - Pimped folder

Vor ein paar Wochen fragte mich eine Bekannte, ob ich alte Aktenordner gebrauchen könne. Sie habe ausgemistet und würde sie sonst wegwerfen.
Das konnte ich natürlich nicht zulassen, zumal ich sowieso mal eine neue Mappe für meine Noten brauchte.
A few weeks ago a friend asked me, if I´d need some folders. She cleaned her desk and if I don´t need them, she´d throw them away. Of course I couldn´t allow this, even I needed a new folder for my grades.
So sah er vorher aus:
This is how it looks before:

Und so sieht er jetzt aus:
And it now looks like:

 von vorne........ 
front..........



                            und die Rückseite.
                            and back.

 Die Papiere sind von FabScrabs "Marie Antoinette". Ich habe sie erst gerissen und distressed und in den Zwischenraum ein pinkfarbenen cardstock geklebt. Die Ränder sind mit Ice Stickles "cherry ice" beglittert, danach kam Gitterband aus dem Baumarkt drauf.
The paper is from  FabScrabs "Marie Antoinette". First I teared and distressed it and filled the space with pink cardstock. I added then some Stickles "cherry ice", after that I sticked some mesh tape from hardware store.

 Dann ging´s ans Verzieren. Das Schwierige dabei war, dass es nicht zu hoch werden durfte oder lose aufgesetzte Teile sein durften, ich möchte die Mappe ja benutzen können und sie muss es aushalten, in meine Schultasche reingeschoben und wieder rausgenommen zu werden, ohne dass etwas abgeht.
 Then it went to the decorating. The difficulty was that it could not be too high or could be loose patch parts, I want the folder to use yes and they must endure to be purely pushed into my school bag and taken out again without something going on.

 Schablone, Modellierpaste und obenauf Frantáge shabby pink embossing pulver, das ich mir bei Live&Love Crafts gegönnt habe.

Mask, modelling paste and on top some Frantáge shabby pink embossing enamel, which I treated myself at Live&Love Crafts.

 Hier sieht man einen Schmetterlingstempel, den Mittelpunkt, gestanzt mit meiner neuen Schablone von Spellbinders und einige flache Blümchen und Fähnchen.
Here you can see a stamped butterfly, the middle cutted with my new die from spellbinders and some flat flowers and flags.







Hier erkennt man den Punktestempel und die Lagen unter der Mitte - die unterste Lage ist ein Stück von dem schönen rosaroten Papier, in das meine Lieferung von Life&Love Crafts eingepackt war - viel zu schade zum Wegwerfen! Habe Reste von den schönen vintage summer Papier von Maja design verwendet. Ein wenig Glitzerspray von Lindy´s Stamp Gang, noch etwas distress ink und fertig. Als Schutzschicht habe alles mit Decoupagelack überpinselt.
 Here you see the dots stamp and layers in the middle. The lowest is the packing paper from LLC - much too beautiful to throw away! Rests of Maja design papers, some Mist from Lindy´s Stamp Gang, some distress ink - ready. On top there is Decoupage varnish for protection.

Noch ein Blick auf den Rücken - ein kleines Metallembellishment mit Rosenbildchen, ausgegossen mit klarem Embossingpulver. Hier erkennt man ganz gut, dass Vorder- und Rückseite ziemlich flach sind.
A sight to the spine - a little metal embellishment with rosepicture, poured out with clear embossingpowder. Here you can see, that front and back are pretty flat.

 Innen habe ich bloß mit Gesso gepinselt, etwas Glimmer mist gesprüht und ein Rub on aufgeklebt.

Inside I only gessoed, added some Glimmer mist and a Rub on.

So, das war´s - ist ganz schön lang geworden. 

Ich danke euch für´s Lesen!

Well, that´s it - got a little long post.

Thank´s for reading!

An folgenden challenges möchte ich teilnehmen:

In following challenges I want to participate:

http://liveandlovecrafts.blogspot.de/2013/10/challenge-16-use-pink.html
http://www.fashionablestampingchallenges.com/?p=7285
http://theartisticstampercreativeteam.blogspot.de/2013/10/october-challenge-alter-something.html
http://alteredeclectics.blogspot.de/2013/10/octobers-challenge.html
http://basteltantenchallengeblog.blogspot.de/2013/10/21-recycling.html